No credit card required
Browse credit cards from a variety of issuers to see if there's a better card for you.
Yes, they can wrap $5,000 equity into a used car loan. This is never recommended but I understand it is the situation you find yourself in. Take the time to research everything as it will be difficult to find a good deal.
Find out the value of the trade (may be worth it to sell that yourself). Check the value of the new to you used car and negotiate on the financing.
Good luck.