I would immediately consult with a bankruptcy attorney on the home being listed.
This can effect you, your credit score, and depending upon how this was done the house. She may have had to list you as a creditor as well. There are nuances to this that vary by state and not something to taken lightly. Get out in front of it.
As for the other debt that's hers regardless of the name she uses.