Yes personal loans can be paid off with a BT. Dont know about Chase dont deal with them someone should come along and help you with that.
I tried transfering my personal loan from wells fargo to a Chase slate, but Chase told me that I can not do personal loans. Only other credit cards qualify. So, I opened up a Citi Simplicity and transfer my personal loan over. 18 months to pay it off 0% interest free. Discover will also allow you to do personal loan transfers.
Dang, called citi, is a negative on simplicity
One option you may consider, if your Citi account has the current low APR promotion, you can contact them to see if they can perform an ACH direct deposit to your checking account. Sometimes this option is available online for BT offers, other times you would need to call... YEMV.