I had a similar problem with my Citi DC card: the transactions would go through but would not register on Samsung Pay (they didn't show up in transactions and I didn't get points for them) and the solution was to remove and then add the card again to Samsung Pay.
