I recommend calling them up and asking for a subsequent manual review. Discover has excellent customer service, and personally I can't blame them for initially taking AA when they see a collections pop up.
Now, I do believe they should reverse their decision based off the false information discovered during their manual review.
Best of luck!