Well, I was following my own advice on this subject.
Lo and behold, a CC account I woulda sworn was a joint account has my wife as an AU.
Contacted Wells Fargo via Email and inquired. "Umm, are you sure? But if so, can we convert?"
They responded no prob. Sending a form for my wife to sign and return. No fuss, no muss.