Hang in there...I think it takes time sometimes...
I paid my Visa card down from $950 to a balance of $150 within the last two weeks and it still hasn't updated on my credit report either. When I called VISA they said that they update the day after my billing cycle, which is the 22nd of the month.
I also bought scorewatch and over the last couple of weeks have only received one alert. I'm hoping they all update soon...
I'm sure yours will as well.