The listing of the account as satisfactory makes sense, as it being transfered had nothing to do with you. Relax, and be excellent to yourself and others. (A little Bill and Ted wisdom there.) It is helping your FICO score, if only a little, because it is an account in good standing (albeit closed).