No credit card required
Browse credit cards from a variety of issuers to see if there's a better card for you.
I don't have a specific answer, but: Depending on where you live, there may be tenant law clinics that can help you with these sorts of trickier questions. Bigger cities often have them, but even my smaller area has a legal services that every once in a while holds events where people can show up and sit down with someone to ask these questions.
Best of luck. I know what it is like to live with a disability and fear eviction and fear being unable to be approved for suitable housing in the future. But you seem resourceful and you know where to go to ask the right questions. Keep trying and if you figure it out, do let us know.
Thanks for the reply--
I live in Los Angeles, so there definitely ought to be something along those lines... I'll check into that next week!