There is a lengthy TC thread directly above. I suggest you look into it as there are many valuable tips within.
To update simply click the reports or credit score icon. Once up on lower right side you will see a prompt to UPDATE. Click and follow instructions.