If you/your lawyer files in court(either as a new case or a counterclaim to this one), and can prove that they contacted you when they knew you were being represented by an attorney, they did violated the FDCPA.
If the judge rules in your favor, you could win up to $1000.