No credit card required
Browse credit cards from a variety of issuers to see if there's a better card for you.
If it was the Ambulance service that posted to your CR then the answer is yes, they can do that. You should contact whoever is handling your workman's comp claim and contact the Ambulance service to arrange payment for the bill and to remove it from your CR.
No, they can't put in key derogatories like that. They must have listed themselves as a Factoring Company.