No credit card required
Browse credit cards from a variety of issuers to see if there's a better card for you.
Was the $35 the annual fee on the card, and if so, did you close the account prior to the second annual fee becoming due?
Then file a dispute of the accuracy of reporting a charge-off when you had no delinquent debt.
Next step: Small claims court.
A judge can certainly require remedy.