No credit card required
Browse credit cards from a variety of issuers to see if there's a better card for you.
You can contact the 3 credit bureaus and dispute the balance as incorrect. They will update it.
Or you can secure message those cc companies and tell them it hasn't been updating, they may correct it.
Also some creditors like BoA will do an update if you change your address on their site..like road to rd.
While most creditors will update monthly, the requirement under FCRA 623(a)(2) is that prior reporting must be "promptly" updated so as to reflect its current accuracy.
No period in terms of days, weeks or months is provided. What is or is not prompt is a bit subjective.
You can file a dispute based on an interpretation that "prompt" implies a set period, but I would first make an informal contact with the creditor and request their statement of when they will be updating. A dispute will temporarily remove certain info from scoring, and may be more disruptive than helpful.