No credit card required
Browse credit cards from a variety of issuers to see if there's a better card for you.
You gave authorization to them to act as your agent, so legally you were the party who did not pay on time.
You may be able to pursuade creditors to grant a good-will deletion based on the facts, but the post referred to "fighting" the reporting of lates.
I would not advise any disputes or other forms of confrontation.
That may act contrary to sympathy required to grant a GW deletion.