I would send GW letters.
A single 30 day late has little affect on scores after 2 years.
However, I believe once a late hits 120 or 180, it becomes nearly as bad as a public record.
I do not believe they stop affecting after 2 years, but uncertain.
For less than $0.75 per letter, I'd send GW and hope to accomplish something.