Hopefully, the debt collector will agree to delete.
They are not required to do so.
Better step, in my opinion, would have been to deal directly with the debt collector, and attempt to secure a PFD of their reporting from them.
Is the OC going to request their debt collector to delete?