No credit card required
Browse credit cards from a variety of issuers to see if there's a better card for you.
No, you will not send your payments to the courts, you will need to send them to whoever won the judgement against you. You could contact the court for that information, and while talking to them, ask them their policy on vacating/setting aside paid judgements and see about getting that removed.