I know you don't want to believe it but, if the CA sold the debt or it was returned to the OC, they have to delete their TL. It is clearly stated in the Credit Reporting Resource Guide.
Just marking it 0 is not good enough.
There are other regs than FCRA and the FDCPA.
