You need to tell your daughters father that as the cosignor, he holds all legal responsiblity for this debt. If the loan defaults, it becomes due in full and Sallie Mae will sue him for the balance. His credit will be trashed.
Ex-Financial Aid Officer
Ex-Student Loan Collector