The status line means not much (except to a human reviewing the file); each of the bureaus have slightly different reporting statuses unfortunately. Chargeoffs with balance > $0 vs. ones at balance = $0 aren't well characterized (other than ones which aren't paid can report month after month as delinquent) but on all three a CO is still a negative.
I wouldn't worry about it the status isn't important and to your point EQ might not have a 1:1 comparable status with the other two; my paid tax lien is reported slightly differently in terms of the status field but this similarly doesn't make a difference to my score.
