Usually the new card (call to make sure), will report the history of the old card. Many times the lost/stolen card is reported as well as a closed account that figures into your average age for the next 3 years. This duplication will likely not hurt your score much, and may even help it slightly if it is one of your older accounts.