Quick update. Got an email from MyFICO technical support today, confirming my suspicions. The Dell credit card, having not been used for quite some time, no longer counts towards utilization.
That problem will be solved next month since I bought a $12 flash drive yesterday with that inactive card.
