There should have been reaffirmation paperwork that you should have signed for the auto loan. Listing in the BK filing as a reaffirmation is not good enough. If you did sign the paperwork and they just have not corrected it yet, then I would get the paperwork and contact the BK department. I was in the same position and it took a couple of months for it to start reporting correctly. Your attorney would have had to contact them to get this accomplished beforehand.
Starting Score: TU 477 EQ 533 BK 1/27/2012