Capital One doesn't investigate if the amount in dispute is under $10 (it might be $20). If it costs more to investigate than the amount in dispute they will issue a credit (although it will show on your end as a chargeback), so the waiter most likely got to keep the $8.