The key is making sure they remove the pending dispute flag, and update it to show resolved.

While this should be an automatic part of the CRA reinvestigation process, as simply a clerical last-step, many on the site have posted that the CRAs are often negligent in this update.  Until they have updated the dispute flag, FICO wont know of its resolution.