I dont know the reason but can say in our experiences the primary name (first name on application) for joint accounts has always been updated first.

It doesnt always happen but that has been our experience. The secondary name is usually updated shortly there after.