An additional online dispute shouldn't hurt. If one works, then the other dispute might be met with a letter stating, "We could not find the information you requested to be deleted on your credit file." No big.