The same thing happened to me with NCO. I'm working with a credit repair company and the said that they (NCO)  are known for doing this. You will need to file another dispute with the bureaus.

Starting Score: 523- 9/24/12 FICO
Current Score: 609-4/05/13 FICO
Goal Score: 650

Take the FICO Fitness Challenge