Might get away with sending a payment detailing that convo and explaining this was an error and should've never happened. They make take it off in good faith. Nothing threatening just a "heres payment and I apologize for this. Per my convo with your representative, I am paying this in full and would appreciate if you removed this account as it is not common of me to let something go like this. Much appreciated, John doe"