I do see this all the time.  There is a misconception of what can and must be reported.  It simply states that any information reported to your CR must be accurate.  There is nothing that says it has to be reported at all.  Some creditors only report to certain CRAs, some don't report to any.  I would try again and request for deletion of the information in a friendly GW citing this.  

Hoping the best for you!

---

Starting Score: 504

Current Score: EQ FICO 819, TU08 775, EX "Who Knows?" Quizzle 756
Goal Score: All Scores 760+, Newest goal 800+
Take the myFICO Fitness Challenge