My advice would be to pay off the smaller loan immediately (the private one).   Then sock everything you have into the larger student loan.

It will feel wonderful to have the debt paid off!