just got a letter today from direct loans that stated that they reported ONLY the positive tradeline...they say it is just up to the bureaus to update it now so that the negs fall off.  I went through this last month waiting to see if it would fall off and it didn't.  They haven't reported for september yet, so once again, fingers crossed.