Generally speaking, only if the car gets refinanced.
Yes he will have to refinance on his own.
By 'take out' you must mean remove them from the loan... +1 for refinance.
Putting a hit on someone is a felony, so I'm hoping that's the case
As all have mentioned, refinancing is the easy answer to fixing this issue.