Just add the Gold Amex to your Delta account (on Delta's website) then when you go to check in and add a bag it will allow you to add the bag for free. I also often purchase delta tickets with another CC that's not my Gold Amex and check a bag for free all the time.
