Sadly, no.
What you are seeing is the original creditor's acct. and a collection agent's account. What the data on your report is confirming to future lenders is that you were unable to settle the account with Ford, and so they charged it off as a bad debt and sent it to NCO for collection activity.
Therefore, these are two legitimate accounts.
I would try a PFD with NCO, though, then some kind of GW letter to Ford.