Welcome to the forums!
The personal info section updates automatically based on the names and addresses they see creditors using. At least I think that's what happens. Thus, even if the bureau did eliminate the names you don't like, they would crop back up pretty soon again.
It may therefore be easier to change the names first with your creditors, and then three or four months later work on cleaning up the report so that it looks the way you want it.
RobertEG and others may know better.
