Mortgage scores do not update unless you buy a new score/report. If you paid for a new pull, those mortgage scores ARE your NEW scores even if they're the same as your previous score. If they're the same as your previous score, it means the changes weren't ones that would affect your mortgage score. They're different algorithms. The same things do not affect the mortgage version in the same way.
