Call the collection company and have them agree to send you a letter via email or fax. I've done it with two or three of them and even though one lawsuit was filed and another one almost filed, they never showed up on my report. However, you're probably stuck with the late payment marks on your report which should already be there since it is so close to foreclosure.