Slyhouse,
I read earlier today on another forum when I was researching this that sending the PFD letter to the CRA could be a mistake because the CRA may think the collection needs to be changed to "Paid" and they will never delete it.
Is that a valid concern? I was ready to send the CRAs a copy of the letter, but now I am unsure....