No credit card required
Browse credit cards from a variety of issuers to see if there's a better card for you.
If a repo, do you have a final accounting of ther loss after they sold the vehicle?
Ideal would be to obtain their agreement not to report their collection upon your payment of the debt.
That might require paying a bit more in the settlement, or possibly even the full amount, but it would prevent score damage.
They are giving you incorrect information.
They are the one who determines whether they report their collection, not the OC.