i suggest you tell hubby first that you intend to not assit and that you feel obligated to mention the rqst. then tell your family member about the rqst and that you are just as suspect of this "friend" and totaly understand the rqst made of you, but declined to get involved.
this way you are being honest with everybody about everything.