You know the holographic square? It actually already has the entire number on that part. It’s a much smaller font. They could easily squeeze the expiration date on that part as well. Name and 4 digits can remain on the front, nbd. It’s just those massive embossed characters that ruin that slick, see-through look.
EDIT: Here’s a picture I took of mine with only the last few digits.