My guess is that your FedLoan student loans are in default. Have you been paying them regularly? Do you have any other student loans?
(Direct Loan Servicing System is just the "system" that updates you loan status, example: defaulted, in repayment, in grace, etc. They aren't a loan servicer)