Thanks for the info Leonel, I had a similar situation where I paid NFCU back over $30k in my Ch 13. I keep seeing that "...not an attempt to collect a debt.." when I sign in and so I just sent over a message to have the alerts reviewed and updated as appropriate.
**UPDATE** I was told that it didn't matter that I paid them back, that that message would always appear when I signed in. :-/