You may want to go ahead and pay it if it is yours. The closed collection is from 2005, paying it will not improve your scores but will prevent it from being sold to a CA. You can always wait for a CA letter and try to settle for less than the amount owed with the understanding that the collection accoount will never be reported and the OC will updated 0 balance owed.