Thank you to everyone who responded with helpful advice. I am glad to be a part of such a supportive community.
Just to give an update:
I checked directly with TransUnion and I did in fact have an account in collections from the end of 2009 which I took care of immediately. So apparently the account that was in collections was only reported to TransUnion as far as I know.
Thanks again guys!