I don't know that Tribute would delete the line, since it's still an open account (at least I'm assuming that it's open.) All the posts I've read about deletions after disputing were on closed accounts.
This being Tribute, though, there's no telling!
OP, I have had an ongoing problem like yours, but with J.Crew. They actually tell me that they update every Friday, but that it takes the CRA's 60-90 days to update. Puhlease. That does not happen on any of my other 14 open accounts. I even have an account that has been closed for two years that updates every month!
I have had to dispute twice with the CRA's to force them to report a $0 balance. The second time, EX refused to accept the dispute, saying it had already been disputed (different balance, ding-dongs), but the dispute on EQ was enough to do the trick. All three CRA's updated, which goes to show that it was J.Crew's problem all along. Good luck!
* Credit is a wonderful servant, but a terrible master. * Who's the boss --you or your credit?
FICO's: EQ 781 - TU 793 - EX 779 (from PSECU) - Done credit hunting; having fun with credit gardening. - EQ 590 on 5/14/2007