There isnt anything you can do except contact them again and ask them to remove the late. You can also try a GW letter. There are many people here who have done this and plently of examples.
You could be one cent short and most creditors would mark it late.
1/25/2021: FICO 850 EQ 848 TU 847 EX