I wonder if it’s the “reported by subscriber” portion of the comment? I don’t really understand what that means (within the context of it being an actual account - Capital One):
Everything else about it is good-old, solid payment, nothing weird.
Regardless-I got my points back so I am happy. Thankfully it was an AU account so relatively easy to take care of. What a weird deal though.